Un libro honesto que conmoverá tanto a los amantes de los animales como a quienes han sentido, muy cerca, el latido de otro corazón. 

Take, la anciana pastora alemana que ha acompañado a Hiromi Ito toda su vida, ya no es la perra fuerte y hermosa de antes. Poco a poco ha perdido la capacidad de caminar y de alimentarse sola. Mientras la autora la cuida, inevitablemente resurge el recuerdo de los días en que, cuando Take era apenas una cachorra llena de energía, corría por la ladera con alegría e ímpetu. Todos esos recuerdos conforman una vida hecha de pequeñas rutinas, aparentemente siempre iguales, pero que hacen de su presencia en la familia algo precioso e irremplazable.

Al mismo tiempo, la salud del padre de Hiromi también ha comenzado un declive irreversible: padece la enfermedad de Parkinson y vive solo en Japón con su perro. Hiromi lo visita cada mes para pasar tiempo con él, soportando agotadores viajes y citas médicas y veterinarias, lo que la obliga a reflexionar sobre el significado del cuidado, la responsabilidad, el afecto y los límites del entendimiento entre humanos y animales, así como la forma en la que experimentamos la vejez, la enfermedad y las despedidas.

En este libro, escrito por una de las autoras más importantes de Japón, se despliega una historia sincera y generosa, aunque a veces desgarradora, sobre lo que significa cuidar, amar y crear vínculos profundos e inigualables.